(Hình: Wikipedia)

Nhật Bản được chia thành 9 vùng miền chính và có tổng cộng 47 tỉnh (gọi là “ken”, 県, prefecture).

Nếu đi từ Bắc xuống Nam thì thứ tự tỉnh & vùng miền như sau:

 

Vùng Hokkaido: 北海道 (ほっかいどう)

Hokkaido             北海道

 

Vùng Đông Bắc: 東北地方 (とうほくちほう)

Aomori-ken         青森県 (あおもりけん)

Akita-ken             秋田県 (あきたけん)

Iwate-ken             岩手県 (いわてけん)

Yamagata-ken      山形県 (やまがたけん)

Miyagi-ken           宮城県 (みやぎけん)

Fukushima-ken     福島県 (ふくしまけん)

 

Vùng Kanto: 関東地方 (かんとうちほう)

Tochigi-ken          栃木県 (とちぎけん)

Gunma-ken          群馬県 (ぐんまけん)

Saitama-ken         埼玉県 (さいたまけん)

Ibaraki-ken           茨城県 (いばらきけん)

Tokyo                  東京都 (とうきょうと)

Chiba-ken            千葉県 (ちばけん)

Kanagawa-ken     神奈川県 (かながわけん)

 

Vùng Trung Bộ: 中部地方 (ちゅうぶちほう)

Niigata-ken          新潟県 (にいがたけん)

Ishikawa-ken        石川県 (いしかわけん)

Toyama-ken         富山県 (とやまけん)

Fukui-ken             福井県 (ふくいけん)

Nagano-ken         長野県 (ながのけん)

Gifu-ken               岐阜県    (ぎふけん)

Yamanashi-ken     山梨県 (やまなしけん)

Aichi-ken              愛知県 (あいちけん)

Shizuoka-ken        静岡県 (しずおかけん)


Vùng Kinki: 近畿地方 (きんきちほう)

Shiga-ken            滋賀県 (しがけん)

Nara-ken             奈良県 (ならけん)

Wakayama-ken    和歌山県 (わかやまけん)

Mie-ken              三重県 (みえけん)

Kyoto-fu             京都府 (きょうとふ)

Osaka-fu             大阪府 (おおさかふ)

Hyogo-ken          兵庫県 (ひょうごけん)

 

Vùng Chugoku: 中国地方 (ちゅうごくちほう)

Shimane-ken       島根県 (しまねけん)

Tottori-ken          鳥取県 (とっとりけん)

Yamaguchi-ken    山口県 (やまぐちけん)

Hiroshima-ken     広島県 (ひろしまけん)

Okayama-ken      岡山県 (おかやまけん)

 

Vùng Shikoku: 四国地方 (しこくちほう)

Ehime-ken           愛媛県 (えひめけん)

Kagawa-ken        香川県 (かがわけん)

Kochi-ken            高知県 (こうちけん)

Tokoshima-ken    徳島県 (とくしまけん)

 

Vùng Kyushu: 九州地方 (きゅうしゅうちほう)

Chiga-ken           佐賀県 (ちがけん)

Fukuoka-ken        福岡県 (ふくおかけん)

Nagasaki-ken      長崎県 (ながさきけん)

Kumamoto-ken   熊本県 (くまもとけん)

Oita-ken              大分県 (おおいたけん)

Kagoshima-ken    鹿児島県 (かごしまけん)

Miyazaki-ken        宮崎県 (みやざきけん)

 

Vùng Okinawa: 沖縄 (おきなわ)

Okinawa-ken        沖縄県 (おきなわけん)

 

Gakutomo